"PASTO-RE-LA"

PASTO-RE-LA 2008

2008-11-10T16:10:00.000-08:00

Una muestra de Pasto-Re-La

ESTRENO

2007-12-10T12:34:00.000-08:00

Video sobre el montaje y estreno de "Pasto-Re-La"

lo que dice La Jornada del 12 de diciembre del 2007:

Replantean en escena, mediante juegos verbales, “el papel del bien y el mal”
Cada quien decide cuál camino tomar, dice Mercedes Gómez Benet, autora de la obra

http://www.jornada.unam.mx/2007/12/12/index.php?section=cultura&article=a07n1cul

PRESENTACIÓN

2007-11-29T21:26:00.000-08:00

“Pasto-re-la” de Mercedes Gómez, propone, junto con su director Emmanuel Márquez, un lenguaje teatral moderno, surrealista y apto para público de todas las edades, mismo que entrará en contacto con un género tradicional mexicano vinculado con la historia de nuestro país en los últimos quinientos años. Al público infantil le presenta valores comunitarios, aceptación de diferencias dentro de la sociedad y fortalecimiento de la identidad nacional a través de los valores culturales nacionales.

La música, especialmente escrita para esta pastorela por el compositor y arreglista Omar Guzmán, (dos Arieles a la Mejor Música Compuesta para Cine por Escrito en el cuerpo de la noche y Exxxorcismos) ofrece al público un recorrido por los diferentes géneros populares mexicanos. Su interpretación en vivo apoya el cumplimiento de los objetivos didácticos que ofrecen el género de la pastorela y nuestra propuesta escénica.

Sinopsis

El diablo Meti Chófeles, al ver que sus colegas abandonan el infierno para irse a trabajar al otro lado y que su novia Luci Fernández lo deja por un ángel que quiere ser mariachi, decide probar si vale la pena volverse bueno. La Chulis, don Chambitas Martínez y Ruquerto Sabiondez, tres pastores rencorosos, le hacen difícil el camino al portal de Belén, poniéndole trampas y tejiendo mentiras. La música, el joven Nando, su abuelo Nicanor Boinacorchea y Pina, una niña ciega que ve lo que los demás no perciben, ayudan a resolver los obstáculos de manera diferente a lo planeado, como tantas veces ocurre en la vida real.

Fotos: Bosse Bergkvist

FUNCIONES A LA VENTA PARA ESCUELAS, PLAZAS, Y TEATROS.

Contacto. Emmanuel Márquez

cel 04455 43450677
emmanuelmarquezperalta@gmail.com

Felipe de Jesús Huerta

0445513000867

Ya se acerca el estreno de Pasto-Re-La

2007-11-28T21:01:00.000-08:00

fotos: Felipe Huerta

2007-11-10T15:46:00.000-08:00

Créditos

2007-11-10T15:43:00.000-08:00

PASTO-RE-LA

Director escénico: Emmanuel Márquez
Autora: Mercedes Gómez Benet
Composición y dirección musical: Omar Guzmán
Letras de canciones: Iván Olivares - Omar Guzmán

Reparto:
Alfredo Herrera -Ángel
Pilar Cerecedo -La Chulis
Ernesto García -Nando
Aracelia Guerrero - Pina
Lydia Rendón - Luci Fernández
César Rodríguez - Nicanor Boinacorchea
Horacio Trujillo - Metichófeles
Francisco Valdez - Ruquerto Sabiondez
Juan Carrillo - Don Chambitas Martínez

Músicos: (Orquesta "Chocolate")
1ra. guitarra: Güímel Delgado
2da. guitarra: Elvia Santibáñez
acordeón: Jorge Lara
trompeta: Nabor Agustín Hernández
Bajo: Francisco Mendoza

La Orquesta Chocolate

Equipo de producción
Entrenamiento musical: Ernesto Anaya.
Diseño de escenografía: Oscar Altamirano.
Diseño de Vestuario: Teresa Alvarado.
Realización Escenográfica: Francisco Valdez.
Pintura Escénica: Jaime Chávez - Blanca Hernández.
Asistente de dirección: Gabriela Lozano
Ingeniero de sonido: Humberto Díaz.
Producción ejecutiva: Felipe Huerta.

________________________________________________________________

Créditos Elenco 2:

Actores:
Angel Enciso - Ángel
Dayana Tellerías - La Chulis
Octavio Castro - Nando

Alejandro Benitez -Ruquerto Sabiondez

Miguel Romero - Nicanor Boinacorchea

Georgina Sagar - Pina
Carlos Camarillo/Salvador Jímenez - Metichófeles
Leticia Pedrajo/Pilar Couto - Luci Fernández

Músicos en grabación.
1ra. guitarra: Güímel Delgado, 2da. guitarra: Elvia Santibáñez, acordeón: Jorge Lara, trompeta: Nabor Agustín Hernández, bajo eléctrico: Francisco Mendoza.

Dirección: Emmanuel Márquez
Música: Omar Guzmán
Entrenamiento vocal: Lydia Rendón.
Diseño de escenografía: Oscar Altamirano.
Diseño de Vestuario: Teresa Alvarado.
Pintura Escénica: Jaime Chavez y Blanca Hernández.
Realización de Escenografía: José Antonio Garduño
Asistente de dirección: César Rodríguez
Coordinación de Producción: Mar y Sol Rodríguez
Asistente de producción: Rafael Rodríguez
Productor Ejecutivo: Felipe de J. Huerta.

Objetivo

2007-06-05T16:40:00.000-07:00

En los últimos años, las críticas sociales y políticas se han hecho presentes en la trama de muchas obras producto de creatividad popular.
“Pasto-re-la” propone un lenguaje teatral moderno, surrealista y apto para público de todas las edades que entrará en contacto con un género tradicional mexicano vinculado con la historia de nuestro país en los últimos 500 años.
Público infantil: reforzamiento de valores comunitarios, aceptación de diferencias dentro de la misma sociedad (género, personas con capacidades diferentes) y fortalecimiento de la identidad nacional a través de los valores culturales nacionales.
Las obras originalmente escritas para esta pastorela por el compositor y arreglista Omar Guzmán, ofrecerán al público un recorrido por los diferentes géneros populares mexicanos.

Justificación

2007-06-05T16:11:00.002-07:00

La pastorela fue el instrumento mágico y sorprendente recreado por los frailes franciscanos para evangelizar a los indios mexicanos en el siglo XVI. Al pasar los años, las pastorelas se convirtieron en una tradición que conserva su sentido religioso, aunque en muchas ocasiones, este se mezcla con la picardía del barrio mexicano.
Podríamos definir la pastorela como un teatro evangelizador, didáctico y popular que busca transmitir una enseñanza moral: el equilibrio entre el deseo del exceso y la necesidad de contención que otorga el perdón o la descarga de la culpa, ofreciendo una solución de armonía.
Se caracterizan por la sencillez de una estructura dramática que desea transmitir de forma clara el nacimiento de Cristo, la adoración de los Reyes Magos y la eterna lucha del bien y el mal, corporizada por ángeles y demonios, lo cual le da un carácter cómico a la dramatización.
Utilidad social del evento: Fortalecimiento de valores humanitarios como la colaboración en equipo, fortalecimiento de la identidad nacional a través de la cultura, educación artística a través de manifestaciones de la cultura propia, enfoque de valores sociales como la tolerancia, la comprensión y respeto a otros, el acertamiento de la diversidad de género y personas con capacidades diferentes, acercamiento al arte universal a través del lenguaje teatral y musical y conocimiento de obras contemporáneas con problemáticas actuales.